NASA Chooses Nokia to Build First Mobile Network on the Moon - Η NASA επιλέγει τη Nokia για την κατασκευή του πρώτου δικτύου κινητής τηλεφωνίας στη Σελήνη
This illustration created by the European Space Agency (ESA) shows how a future moon base could be set up, with structures built with 3D printer technology. (ESA/Foster + Partners)Η ανακοίνωση της Nokia έρχεται καθώς το διαστημικό γραφείο συνεχίζει τις προετοιμασίες για την αποστολή αστροναυτών στο φεγγάρι έως το 2024. Το πρόγραμμα Artemis της NASA στοχεύει στην καθιέρωση μιας μακροπρόθεσμης ανθρώπινης παρουσίας στο φεγγάρι ως «προθέρμανση» για μελλοντικές αποστολές στον πλανήτη Άρη.
Νωρίτερα αυτό το μήνα, η NASA ανακοίνωσε ότι χορήγησε 370 εκατομμύρια δολάρια σε 14 εταιρείες για την παροχή τεχνολογίας για το πρόγραμμα προσγείωσης σελήνης. Τα χρήματα θα υποστηρίξουν μελέτες διαχείρισης κρυογονικών υγρών και τεχνολογιών που σχετίζονται με την αποθήκευση ενέργειας και την παραγωγή ενέργειας στην επιφάνεια του φεγγαριού.
Η διαστημική υπηρεσία υπέγραψε επίσης συμφωνία για την ανάπτυξη και τον έλεγχο βελτιωμένων σεληνιακών συστημάτων προσγείωσης. Και επιδιώκει ιδιωτικές εταιρείες να εξορύξουν πετρώματα και άλλους πόρους στο φεγγάρι.
Η συμφωνία Nokia συμπεριλήφθηκε στα τελευταία βραβεία της NASA σε ιδιωτικές εταιρείες. Η διαστημική υπηρεσία είπε ότι πληρώνει την εταιρεία 14,1 εκατομμύρια δολάρια για την κατασκευή του δικτύου κινητής τηλεφωνίας.
Η Nokia είπε ότι το δίκτυό της θα παρέχει κρίσιμες επικοινωνίες για την εργασία που θα πρέπει να εκτελούν οι αστροναύτες στη Σελήνη Αυτό θα περιλαμβάνει τηλεχειριστήριο σεληνιακών οχημάτων και άλλου εξοπλισμού, δραστηριότητες πλοήγησης σε πραγματικό χρόνο και ροή βίντεο υψηλής ποιότητας.
Ο εξοπλισμός περιλαμβάνει σταθμό βάσης, κεραίες και προγράμματα λογισμικού υπολογιστή. Όλος ο εξοπλισμός θα είναι σχεδιασμένος για να επιβιώνει δύσκολες εκτοξεύσεις, σεληνιακές προσγειώσεις και ακραίες συνθήκες στο διάστημα.
Η Nokia είπε ότι ο εξοπλισμός έχει σχεδιαστεί για να διαμορφώνει ή να ρυθμίζει το δίκτυο επικοινωνιών 4G / LTE από μόνο του. Ο Marcus Weldon είναι επικεφαλής τεχνολογίας της Nokia. Ο Weldon είπε ότι βλέπει το σύστημα 4G / LTE ως αναγκαιότητα για την υποστήριξη «μιας βιώσιμης ανθρώπινης παρουσίας στην σεληνιακή επιφάνεια».
Η εταιρεία αποφάσισε να χρησιμοποιήσει το 4G αντί του 5G, την τελευταία τεχνολογία κινητής τηλεφωνίας, επειδή το 4G είναι διαθέσιμο περισσότερο και έχει αποδείξει την αξιοπιστία του.
Η Nokia δήλωσε ότι ο μακροπρόθεσμος στόχος της είναι να μεταφέρει το δίκτυο φεγγαριών σε τεχνολογία 5G στο μέλλον.
Nokia says it has been chosen by the American space agency NASA to build the first mobile phone network on the moon.
The Finnish technology company recently announced that its Nokia Bell Labs division will build the lunar communications system. It said NASA will put the equipment on a lunar lander. The spacecraft is expected to reach the moon’s surface in late 2022.
Nokia’s announcement comes as the space agency continues preparations for sending astronauts to the moon by 2024. NASA’s Artemis program aims to establish a long-term human presence on the moon as a “warm-up” for future missions to the planet Mars.
Earlier this month, NASA announced it had awarded $370 million to 14 companies to provide technology for the moon-landing program. The money will support studies of cryogenic fluid management and technologies related to energy storage and power production on the moon’s surface.
The space agency also signed a deal for the development and testing of improved lunar landing systems. And it is seeking private companies to mine rocks and other resources on the moon.
The Nokia agreement was included in NASA’s latest awards to private companies. The space agency said it is paying the company $14.1 million to build the mobile network.
Nokia said its network will provide critical communications for work astronauts will need to perform on the moon. This will include remote control of lunar vehicles and other equipment, real-time navigation activities and high-quality video streaming.
The equipment includes a base station, antennas and computer software programs. All the equipment will be designed to survive difficult launches, lunar landings and extreme conditions in space.
Nokia said the equipment is designed to configure, or set up, the 4G/LTE communications network on its own. Marcus Weldon is Nokia’s chief technology officer. Weldon said he sees the 4G/LTE system as a necessity to support “a sustainable human presence on the lunar surface.”
The company decided to use 4G instead of 5G, the latest mobile technology, because 4G has been available longer and proven its reliability.
Nokia said its long-term goal is to move the moon network to 5G technology in the future.
I’m Bryan Lynn.
The Associated Press and Reuters reported on this story. Bryan Lynn adapted the reports for VOA Learning English. George Grow was the editor.
