Πέμπτη, 15 Δεκεμβρίου 2016

Η ΑΘΗΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ''Κώλου…'' Ή Ο ΚΑΜΙΝΗΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΤΟΥ ''Κώλου…;'' ΙΔΟΥ Η ΑΠΟΡΙΑ! vid

«Η Αθήνα είναι μια πόλη ανοιχτή σε όλες τις ηλικίες, σε όλες τις εθνικότητες, σε όλα τα θρησκεύματα με ανοχή, ελπίδα κι αισιοδοξία. Μια πόλη πραγματικά του… κώλου»
Αυτόν τον χαρακτηρισμό έδωσε στην πόλη που είναι δήμαρχος –την τελευταία 6ετία- ο αμερικανοκομμουνιστής Καμίνης, κατά την ομιλία του στην επίσημη τελετή έναρξης των χριστουγεννιάτικων εκδηλώσεων, στην πόλη του κ…!
                                                                                                                               Γράφει ο Αντίοχος.
Βέβαια, μόλις κατάλαβε τι είπε, το διόρθωσε και είπε «του κόσμου», αλλά –όπως λέει κι ο λαός- η αλήθεια πάει… μπροστά.
Πως εξηγείται το «σαρδάμ»; Υπάρχουν διάφορες εκδοχές και σας τις παρουσιάζω ευθύς αμέσως:
1ον) Επειδή ο λεγάμενος είναι αμερικανοτραφής (όπως ήταν κι ο Jeffrey, που έκανε τέτοια λάθη…), σκέπτεται στ’ αγγλικά (αμερικάνικα) και αφού τα μεταφράσει στο μυαλό του τα λέει εν συνεχεία στα ελληνικά. Όμως, συμβαίνει σε τέτοιες περιπτώσεις, κάποιος που κάνει «μετάφραση» μιας λέξης ή φράσης, να βλέπει εκείνη την ώρα κάτι άσχετο μ’ αυτό που θέλει να πει, κάτι που του προξενεί εντύπωση, και μετά να του ξεφεύγει και να λέει αυτό που βλέπει κι όχι αυτό που ήθελε να πει. Φαντάζεστε, λοιπόν, τι μπορεί να είδε εκείνη την ώρα ο… ανοιχτομάτης Καμίνης…
2ον) Πρόκειται για σκόπιμο λάθος, που ειπώθηκε για να υπάρξει κάποια δημοσιότης όσον αφορά την ασημαντότητά του. Κι ως γνωστόν, καλή δημοσιότης-κακή δημοσιότης, δεν παύει να είναι δημοσιότης…
3ον) Επειδή ο ίδιος γνωρίζει πολύ καλά πως είναι «δήμαρχος του κ…» (που λέμε…), «τα έκανε κ…» στο μυαλό του (όπως επίσης συνηθίζουμε να λέμε…) κι έτσι αναπόφευκτα προέκυψε το «σαρδάμ».
Διαλέγετε και παίρνετε!
(ΥΓ): Εν τέλει, μη δίνετε και μεγάλη σημασία. Και ο «κόσμος» και ο «κ…», από το ίδιο γράμμα αρχίζουν. Αφήστε δε, που είναι και οι δύο… στρογγυλοί!
                                                                                                                                            ΠΗΓΗ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...